Zieëlsjter

 

ich weet nit wie, ich dich nog oeëts kin vergeëte

doe has diene sjtempel

op mieng leëve gedruk

 

alle gewich, van mieng sjouwesj genoame

bagage verdilt wie vazelf

alle leed en geluk

 

 

mieng ganse zieël hast du mit leefde besjrieëve

mich oet ut duuster

noa ut lééch ingeruk

 

went ich dich oeëts noch ins zou verleze

da weet ich nit of ut

alling nog waal luk

 

evvel, wie ut óch geet, weet dat inne tel diene lach,

 vuur mich allezeleëve opweëgt

teëge honderd joar nach

 

(Dialect: Heële en umstrieëke)

klinkt als ...

---

Ziel-ster

 

ik weet niet hoe ik jou nog ooit kan vergeten

jij hebt je stempel

op mijn leven gedrukt

 

alle gewicht van mijn schouders genomen

bagage verdeeld als vanzelf

alle verdriet en geluk

 

mijn hele ziel heb je met liefde beschreven

mij uit het donker

naar het licht gerukt

 

als ik je ooit zou verliezen

weet ik niet of het

alleen nog wel lukt

 

maar, hoe het ook mag gaan, weet dat één tel van jouw lach

voor mij altijd opweegt

tegen honderd jaar nacht